Громадський транспорт і проїзні у найбільших містах Польщі
Варшава, Краків, Вроцлав, Лодзь і Гданськ — квитки, місячні проїзні, мобільні застосунки та поради, як заощадити, для іноземців, студентів і новоприбулих.
Громадський транспорт і проїзні у найбільших містах Польщі
Варшава, Краків, Вроцлав, Лодзь і Гданськ — квитки, місячні проїзні, мобільні застосунки та поради, як заощадити, для іноземців, студентів і новоприбулих.
⚡
Коротка відповідь: Ціни на квитки встановлюються на місцевому рівні й залежать від міста, зони та знижки для мешканців. Станом на вересень 2026 року, наприклад: у Варшаві 30-денний персональний квиток на зону 1 коштує 110 PLN, у Вроцлаві — 110 PLN (90 PLN з Nasz Wrocław), у Кракові — 99 PLN за місячний проїзний для мешканців у міській мережі, у Лодзі — 168 PLN за стандартний 30-денний персональний квиток на всі лінії (140 PLN з Karta Łodzianina), а в Гданську — 117 PLN за місячний персональний міський квиток. Перед покупкою завжди перевіряйте інформацію місцевого транспортного оператора.
У кожному великому польському місті діє інтегрована мережа трамваїв, автобусів і (у Варшаві) метро з єдиною системою квитків. Один квиток чи проїзний діє на всіх видах транспорту — трамвай, автобус, метро, а часто й приміська залізниця — у межах своєї зони. Ось що потрібно знати перед покупкою:
1
Зони — що вони охоплюють
Усі міста мають зонову систему. Зона 1 (або зона A) охоплює центр міста й більшість міських трамвайних/автобусних ліній. Зона 2 (або зона B) поширюється на передмістя та сусідні ґміни. Більшості іноземців, які живуть у центрі, достатньо зони 1. Якщо ви їздите з передмість чи менших міст-супутників, потрібен проїзний на зони 1+2 — зазвичай на 30–60% дорожчий.
2
Види квитків — разові, часові, проїзні
Разові квитки обмежені в часі (15–120 хвилин), а не за відстанню: один квиток довезе вас від посадки до місця призначення, включно з пересадками, у межах строку дії. Місячні проїзні (bilet miesięczny imienny) персональні й потребують вашого фото; вони дають необмежену кількість поїздок протягом 30 днів. Короткострокові проїзні (24 год, 48 год, 72 год, 7 днів) є в кожному місті й ідеально підходять туристам або новоприбулим, перш ніж переходити на місячний.
3
Як компостувати — завжди в транспорті
Паперові квитки й картки потрібно прокомпостувати в жовтому валідаторі одразу після посадки. Квитки в застосунку показують QR-код, який оновлюється кожні 20 секунд, — контролери сканують його з екрана. Непрокомпостований квиток вважається відсутнім, навіть якщо його купили. Штрафи становлять від 200 до 500 PLN залежно від міста.
4
Знижки — кому вони належать
Знижка 50% діє для: студентів денної форми (до 26 років) з дійсним ISIC або польським студентським квитком, пенсіонерів (60+ у більшості міст) і зареєстрованих осіб з інвалідністю. Діти до 4 років їздять безкоштовно в усіх містах; у Варшаві — до 7 років. Право мають як студенти з ЄС, так і з-поза ЄС, які навчаються в польських університетах. Завжди майте при собі студентський квиток — контролери регулярно його перевіряють.
📱 Купуйте в застосунку з першого дня
JakDojade — універсальний планувальник поїздок для багатьох міст з англомовним інтерфейсом: охоплює Варшаву, Краків, Вроцлав, Лодзь, Гданськ та інші. У застосунку можна купувати квитки, планувати маршрути й показувати QR-код для перевірки. Не доведеться шукати квиткові автомати. Завантажте його до поїздки й виберіть своє місто під час першого запуску.
1 Варшава — ZTM
🚇
Варшава (Warszawa)
ZTM — лінії метро M1 і M2, трамваї, автобуси, приміська залізниця SKM і WKD · 1,8 млн пасажирів на день
У Варшаві найрозгалуженіша мережа — дві лінії метро, понад 25 трамвайних маршрутів, сотні автобусних ліній та інтеграція з приміською залізницею SKM і WKD для деяких проїзних. Метро працює з 5:00 до 24:00 у будні, у вихідні — до 3:00. Коли метро зачинене, працює мережа нічних автобусів.
Вид квитка
Зона 1
Зона 1+2
Пільговий (50%)
Квиток на 20 хвилин
3,40 PLN
3,40 PLN
1,70 PLN
Квиток на 75 хвилин
4,40 PLN
—
2,20 PLN
Квиток на 90 хвилин
—
7,00 PLN
3,50 PLN
Проїзний на 24 години
15,00 PLN
26,00 PLN
7,50 PLN
Проїзний на 72 години
36,00 PLN
57,00 PLN
18,00 PLN
Місячний персональний
110 PLN
180 PLN
55 PLN
🃏 Проїзний для варшав’ян — Karta Warszawiaka
Мешканці Варшави, які мають на це право, можуть скористатися Karta Warszawiaka для пільгових довгострокових квитків. 30-денний Bilet Warszawiaka на зони 1+2 коштує 98 PLN повна ціна або 49 PLN пільговий, порівняно зі 180 PLN / 90 PLN за стандартний персональний квиток на зони 1+2. Заяву можна подати онлайн на um.warszawa.pl з підтвердженням податкового резидентства. Місячні проїзні купують у касах ZTM, на станціях метро та через застосунок ZTM Warsaw. Перед покупкою перевірте чинний тариф WTP, особливо якщо вам потрібен квиток зі знижкою для мешканців або на кілька зон.
2 Краків — KMK / MPK Подорожчання в березні 2026
🚋
Краків
KMK / MPK Kraków — трамваї, автобуси, нічні лінії, інтеграція з Koleje Małopolskie
Трамвайна й автобусна мережа Кракова густа, а транспорт ходить часто. Новий тариф діє з 2 березня 2026 року. Місячний проїзний для мешканців у міській мережі на зону I коштує 99 PLN, а метрополійний місячний проїзний на зону I — 193 PLN. Обираючи між міськими, пільговими для мешканців і метрополійними квитками, користуйтеся чинним тарифом KMK/ZTP.
Вид квитка
Повна ціна
Пільговий (50%)
Разовий — 15 хв
4,00 PLN
2,00 PLN
Разовий — 30 хв
6,00 PLN
3,00 PLN
Разовий — 60 хв
8,00 PLN
4,00 PLN
Проїзний на 24 години — зона I
20,00 PLN
10,00 PLN
Проїзний на 72 години
55,00 PLN
27,50 PLN
7 днів — зона I
65,00 PLN
32,50 PLN
Місячний метрополійний — зона I
193 PLN
96,50 PLN
Місячний метрополійний — зона II
132 PLN
66,00 PLN
⚠️ Подорожчання в березні 2026
Чинний тариф Кракова діє з 2 березня 2026 року. Стандартна разова поїздка коштує 6 PLN; часові квитки — 4 PLN (15 хв), 6 PLN (30 хв), 8 PLN (60 хв) і 9 PLN (90 хв). Проїзний на 24 години на зону I коштує 20 PLN, на 72 години — 55 PLN, а на 7 днів на зону I — 65 PLN. Сума 193 PLN — це метрополійний місячний проїзний на зону I; місячний проїзний для мешканців у міській мережі — інший продукт, і він дешевший.
3 Вроцлав — MPK
🚈
Вроцлав
MPK Wrocław — трамваї, автобуси, UrbanCard, експрес до аеропорту · інтеграція з велопрокатом
У Вроцлаві чудова трамвайна мережа — найгустіша в Польщі відносно кількості населення. UrbanCard — міська транспортна картка, інтегрована також із велопрокатом WRM. Мешканці Вроцлава, які сплачують місцевий податок на доходи (Nasz Wrocław), отримують суттєву знижку на місячні проїзні — 90 PLN проти 110 PLN для немешканців.
Вид квитка
Стандартний
Nasz Wrocław *
Пільговий
Разовий — 60 хв
5,20 PLN
—
2,60 PLN
Разовий — 90 хв
7,00 PLN
—
3,50 PLN
Проїзний на 24 години
15,00 PLN
—
7,50 PLN
Проїзний на 7 днів
54,00 PLN
—
27,00 PLN
Місячний — усі лінії
110 PLN
90 PLN
55 PLN
90 днів — усі лінії
302 PLN
240 PLN
151 PLN
Річний — усі лінії
1 050 PLN
800 PLN
525 PLN
* Nasz Wrocław знижка вимагає щорічної податкової декларації у Вроцлаві (PIT, поданий у Вроцлаві). Реєстрація на wroclaw.pl.
💡 Річний проїзний — найвигідніший у Польщі
Річний проїзний на всі лінії у Вроцлаві коштує лише 800 PLN зі знижкою Nasz Wrocław — це 66,67 PLN на місяць, дешевше за більшість місячних проїзних. Якщо ви надовго осіли у Вроцлаві й сплачуєте податки тут, річна картка окупиться за кілька місяців порівняно з купівлею місячних квитків.
4 Лодзь — MPK Łódź
🚍
Лодзь
MPK Łódź — автобуси, сучасні трамваї, регіональні сполучення · застосунок MPK Łódź і міські кіоски
Лодзь значно інвестувала в модернізацію трамвайного парку й мережі. Центральна вісь — Trasa W-Z — швидкий трамвайний коридор через усе місто. Застосунок MPK Łódź має добрі оцінки й підтримує англійську — у ньому можна купити квиток, активувати QR-код і спланувати маршрут.
Вид квитка
Міська зона
Місто + регіон
Пільговий
Разовий — до 20 хв
4,40 PLN
—
2,20 PLN
Квиток на 40 хвилин
5,60 PLN
—
2,80 PLN
Квиток на 80 хвилин
6,80 PLN
—
3,40 PLN
Проїзний на 24 години
18,00 PLN
—
9,00 PLN
30 днів, персональний — усі лінії
168 PLN
—
84 PLN
30 днів з Karta Łodzianina
140 PLN
—
70 PLN
90 днів, персональний — усі лінії
414 PLN
—
207 PLN
90 днів з Karta Łodzianina
344 PLN
—
172 PLN
📱 Новинка 2026 року — оплата за зупинки
У Лодзі в підтримуваних міських застосунках також можна платити за кількість зупинок. Перша зупинка коштує 1 PLN повна ціна (0,50 PLN пільговий), а кожна з зупинок 2–19 додає 0,50 PLN (0,25 PLN пільговий). Для нечастих коротких поїздок це може бути дешевше за часовий квиток; для регулярних поїздок на роботу порівняйте з 30- і 90-денними квитками Migawka.
5 Гданськ і Тримісто — ZKM / SKM Ціни SKM зросли в березні 2026
🚆
Гданськ, Сопот і Гдиня (Тримісто)
ZKM Gdańsk + SKM Trójmiasto — трамваї, автобуси, швидка залізниця SKM через усі три міста
Агломерацію Тримісто (Гданськ–Сопот–Гдиня) обслуговують міські автобуси й трамваї ZKM та швидка міська залізниця SKM — найзручніша лінія для щоденних поїздок. Поїздка SKM з Gdańsk Główny до Gdynia Główna триває близько 35 хвилин. З березня 2026 рокудіють нові ціни SKM за Taryfa Pomorska: разова поїздка на найкоротшому відрізку подорожчала з 5,50 PLN до 7,00 PLN.
Вид квитка
Міський / муніципальний
Із залізницею
Пільговий
Разова поїздка — ZKM
4,80 PLN
—
2,40 PLN
Разова поїздка — SKM (коротка)
—
7,00 PLN
3,50 PLN
24 години MZKZG
24,00 PLN
34,00 PLN
12 / 17 PLN
72 години MZKZG
48,00 PLN
68,00 PLN
24 / 34 PLN
Місячний персональний — місто Гданськ
117 PLN
—
58,50 PLN
Місячний MZKZG — муніципальний
156 PLN
—
78 PLN
Місячний MZKZG — уся зона + залізниця
—
330 PLN
Залізничні знижки різняться
🌊 Місячний проїзний у Тримісті — дуже вигідно
Не вважайте «місячний проїзний Тримістя» одним універсальним квитком. Місячний персональний міський квиток Гданська коштує 117 PLN, муніципальний місячний квиток MZKZG — 156 PLN, а квиток MZKZG на всю зону із залізницею — 330 PLN за повною ціною. З 1 липня 2026 року місячні метрополійні квитки оформлюються через System FALA. Обирайте продукт залежно від операторів і залізничних відрізків, якими ви справді користуєтеся.
📊 Порівняння цін за містами
Наведені нижче приклади повної ціни перевірено у вересні 2026 року. Знижки для мешканців і метрополійні продукти показано там, де вони суттєво змінюють порівняння:
Місто
Разова поїздка
Проїзний на 24 години
Місячний проїзний
Застосунок
🚇 Варшава
3,40 PLN (20 хв)
15,00 PLN
110 PLN
ZTM Warsaw, JakDojade
🚋 Краків
6,00 PLN (30 хв)
20,00 PLN
99 PLN для мешканців / 193 PLN метрополійний
KMK / Jakdojade
🚈 Вроцлав
5,20 PLN (60 хв)
15,00 PLN
90–110 PLN
UrbanCard, JakDojade
🚍 Лодзь
4,40 PLN (20 хв)
18,00 PLN
140 PLN з Karta Łodzianina / 168 PLN стандартний
MPK Łódź, JakDojade
🚆 Гданськ
4,80 PLN (місто)
22,00 PLN
117 PLN місто / 156 PLN MZKZG муніципальний
System FALA, JakDojade, SkyCash
* Краків: 99 PLN — місячний проїзний для мешканців у міській мережі на зону I; 193 PLN — метрополійний місячний проїзний на зону I.
Приклад дешевого місячного
90 PLN
Вроцлав за умови права на Nasz Wrocław
Найвигідніший річний
66 PLN/міс.
Річний проїзний у Вроцлаві (Nasz Wrocław)
Найдешевший приклад часового квитка
3.40 PLN
Варшава, квиток на 20 хвилин
Студентський місячний (у середньому)
~55 PLN
знижка 50% діє в усіх містах
📲 Застосунки й офіційні посилання
Усі застосунки нижче мають англомовний інтерфейс і приймають іноземні платіжні картки (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay):
🎫 SkyCash і mPay — універсальні гаманці для мобільних квитків
SkyCash і mPay — універсальні польські застосунки для мобільних платежів, у яких можна купувати квитки на громадський транспорт у Варшаві, Кракові, Гданську та інших містах, а також оплачувати паркування, платні дороги й інші міські послуги. Зручно, якщо вам потрібен один застосунок для кількох міст. Для реєстрації в обох потрібен польський номер мобільного (ще одна причина спершу оформити SIM-карту).
❓ Часті запитання
Чи можна користуватися одним квитком чи проїзним у кількох містах?
+
Ні — проїзні діють лише в конкретному місті. Єдиний виняток — місячний проїзний Тримістя в Гданську, який охоплює автобуси/трамваї ZKM у Гданську, Сопоті й Гдині та залізницю SKM між ними. Проїзні на зони 1+2 у Варшаві діють у приміських поїздах KM і WKD, але не в міжміських. Для міжміських поїздок купуйте окремий квиток PKP Intercity або POLREGIO.
Чи потрібен польський номер телефону для транспортних застосунків?
+
JakDojade, офіційний застосунок ZTM Warsaw і UrbanCard не вимагають польського номера — можна зареєструватися за адресою e-mail. SkyCash і mPay вимагають польський номер мобільного для підтвердження акаунта. Для щоденного користування JakDojade охоплює найбільше міст і найпростіший для новоприбулих.
Паперові квитки ще діють чи все вже цифрове?
+
Паперові квитки з автоматів досі діють в усіх п’яти містах і широко використовуються. Місячні персональні проїзні — це фізичні картки (у деяких містах — у застосунку). Контролери перевіряють і паперові, і цифрові квитки — просто компостуйте паперовий квиток у валідаторі одразу після посадки, а в цифровому показуйте активний QR-код.
Чи діє студентська знижка для іноземних студентів?
+
Так. Студенти з ЄС/ЄЕЗ з дійсним студентським квитком ЄС і студенти з-поза ЄС, які навчаються в польських університетах і мають legitymacja studencka (польський студентський квиток, який видає ваш університет), мають право на знижку 50% в усіх п’яти містах. Картки ISIC також приймають у більшості міст. Завжди майте при собі студентський — контролери регулярно перевіряють право на пільговий проїзд.
Який штраф за проїзд без дійсного квитка?
+
Штрафи — від 200 PLN (Лодзь, Вроцлав) до 500 PLN (Варшава) за відсутність дійсного квитка. Поїздка з купленим, але непрокомпостованим квитком вважається поїздкою без квитка. Якщо вас спіймали, можна одразу заплатити карткою — усі контролери мають мобільні платіжні термінали. Оплата на місці зазвичай дешевша, ніж пізніше поштою.
🚫 Не забудьте прокомпостувати квиток
Найпоширеніша помилка новоприбулих — купити квиток і не прокомпостувати його. У Варшаві це означає одразу після посадки натиснути жовтий валідатор біля дверей. Для квитків у застосунку — активувати QR-код перед посадкою (або під час неї). Куплений, але неактивний квиток дорівнює відсутності квитка під час перевірки — без винятків.
Ціни на квитки періодично змінюються. Перед купівлею довгострокового проїзного завжди перевіряйте актуальні тарифи на офіційному сайті міського транспортного оператора.
Скільки насправді коштує життя в Польщі англійською: безкоштовний PESEL і платна допомога, уроки водіння англійською, оренда з czynsz і opłaty, присяжний переклад, DCC на терміналі, NFZ і Profil Zaufany.
Як іноземцям оформити комунальні послуги в Польщі: що входить у czynsz administracyjny, документи, електроенергія й PPE, газ, вода, інтернет, аванси й перерахунки.
Де дешевше купувати продукти в Польщі: Biedronka, Lidl, ALDI, Dino, як читати польські цінники, бюджет на тиждень, торгові неділі 2026 і застава kaucja за пляшки.
SIM-карта без PESEL, передплата чи контракт, eSIM, порівняння Orange, Play, Plus і T-Mobile, домашній інтернет: оптоволокно, 5G-модем і кабель — ціни 2026.
Як іноземцю отримати польський номер: передплачена SIM за паспортом без PESEL, eSIM, порівняння Orange, Play, Plus і T-Mobile, ціни, роумінг і формат +48.
Sometimes the language. Sometimes a useful service. Sometimes help with a process that is free at the official source. Here is how to tell the difference.
Help us make our guides better. We use essential cookies to run this site. If you agree, we also use analytics cookies to see which guides actually help expats, and marketing cookies to measure our ads. You can change your choice anytime in Cookie settings in the footer.
