Гайды для экспатов
Можно ли выехать из Польши, пока ждёте карту побыту
Zaświadczenie позволяет оставаться в Польше, но не путешествовать. Разбираем пять типичных ситуаций — действующая карта, виза D, истёкшая виза, безвиз — и контроль на границах с Германией и Литвой.

Выезд из Польши во время ожидания карты побыту: когда можно вернуться
Zaświadczenie позволяет оставаться в Польше, но не путешествовать. Разбираем пять типичных ситуаций — действующая карта, виза D, истёкшая виза, безвиз — и контроль на границах с Германией и Литвой.
Главное правило
Право оставаться в Польше во время рассмотрения (ст. 108) — это не право ездить за границу. UPO и zaświadczenie подтверждают подачу и легальность пребывания в Польше, но не являются документом для поездок и не заменяют паспорт, визу или карту. Выехать из Польши можно, вопрос — на каком основании вы вернётесь.
Пять типичных ситуаций
| Ситуация | Что обычно означает |
|---|---|
| У вас действующая карта побыту | Паспорт и карта позволяют короткие поездки в другие страны Шенгена — до 90 дней в любом 180-дневном периоде. Проверьте, что карта будет действовать на дату возвращения. |
| Карта истекла, подана новая заявка | Истёкшая карта не даёт права на возвращение, а zaświadczenie его не заменяет. Нужна другая основа: виза или безвиз. |
| Ждёте карту, но действует многократная виза D (MULT) | Можно опираться на визу: проверьте срок, разрешённые дни и количество въездов. |
| Виза D однократная | Однократная виза не позволяет вернуться в Польшу после поездки в другую страну Шенгена. |
| Ваше гражданство даёт безвиз | Безвиз — 90 дней в любом 180-дневном периоде. Время в Польше на основании подачи заявления учитывается при расчёте; его нельзя просто вычеркнуть. |
Контроль на внутренних границах
Правительство продлило временный контроль на границах с Германией и Литвой со 2 октября 2026 года по 30 марта 2027 года. Даже на машине или поезде внутри Шенгена держите при себе паспорт и документ, на основании которого находитесь в Польше.
Перед бронированием: пятиминутная проверка
- Какой документ у вас физически на руках и до какой даты он действует?
- Это виза или карта? Если виза — однократная или многократная (MULT)?
- Сколько дней за последние 180 вы провели в Шенгене как краткосрочный визитёр?
- Не назначен ли визит в управление на время поездки? Неявка по правильному вызову ведёт к прекращению дела.
- Если сомневаетесь — спросите Пограничную службу (Straż Graniczna) о своём конкретном маршруте.
Что даёт и чего не даёт zaświadczenie — в статье после подачи в MOS. Сколько ещё ждать — сроки ожидания 2026. Граждане Украины с картой CUKR — см. руководство по CUKR.
Частые вопросы
Можно ли вернуться в Польшу с zaświadczenie из MOS?
Само по себе нет. Zaświadczenie подтверждает легальность пребывания в Польше на время рассмотрения, но не является документом для въезда. Нужна виза, действующая карта или безвиз.
Можно ли с картой побыту ездить по Европе?
С действующей картой и паспортом — да, в другие страны Шенгена на короткий срок, до 90 дней в любом 180-дневном периоде.
Моя виза D однократная. Можно ли съездить в Германию?
Однократная виза D не позволяет вернуться в Польшу после выезда в другую страну Шенгена. Проверьте наклейку визы.
Учитываются ли дни ожидания при безвизе?
Да. По разъяснениям Пограничной службы время в Польше на основании поданного заявления учитывается при расчёте лимита краткосрочного пребывания.
Есть ли сейчас проверки на границе с Германией?
Да. Временный контроль на границах с Германией и Литвой действует со 2 октября 2026 года по 30 марта 2027 года.
Официальные источники
- Пограничная служба (Straż Graniczna): частые вопросы о въезде и пребывании
- Пограничная служба: расчёт краткосрочного пребывания
- MSWiA: продление контроля на границах с Германией и Литвой
- UdSC: вопросы и ответы о MOS
- Закон об иностранцах, сводный текст: Dz.U. 2025 poz. 1079 (ELI)
Sometimes the language. Sometimes a useful service. Sometimes help with a process that is free at the official source. Here is how to tell the difference.
