EXPAT ESSENTIALSPOLAND
Терміни очікування на карту побиту за воєводствами.
Скільки чекати на карту побиту? Найбільше це залежить від вашого воєводського управління. 7 жовтня 2026 р. ми письмово запитали всі 16 управлінь про їхні власні строки розгляду. Ця сторінка відстежує кожну відповідь поруч із даними Управління у справах іноземців (UdSC) для всіх 16 управлінь. Якщо управління ще не відповіло, ми так і пишемо. Прогалин здогадками не заповнюємо.
- Офіційні відповіді 10 управлінь
- Дані UdSC для всіх 16
- Без оцінок у порожніх клітинках
Звіт з даними за листопад 2026 (FOI + відкритий набір) →
Карта побиту · Трекер даних · Оновлено: 4 листопада 2026 · Редакція Expat Essentials Poland · English version
Терміни очікування в усіх 16 воєводствах
Коротко
Для рішень щодо тимчасового проживання, виданих з 1 січня до 30 вересня 2026 р., управління, які відповіли, повідомили про середні строки від 250 днів (Малопольське, Краків) до 539 днів (Куявсько-Поморське, Бидгощ). Варшава (Мазовецьке) — 429 днів проти 271 у 2025 р. За даними UdSC найповільніше управління — Сілезьке (Катовіце), 680 днів. Це середні значення завершених справ, а не прогноз для вашої справи.
Тимчасове проживання, усі підстави. «Відповідь управління» — власні дані управління з офіційної відповіді нам. «UdSC» — дані Управління у справах іноземців для рішень 1.01–28.09.2026, опубліковані Krakspire Barometer (оновлено 30.09.2026). На телефоні прокручуйте таблицю вбік.
| Воєводство (управління) | Відповідь управління: середня к-сть днів до рішення, 1.01–30.09.2026 | UdSC: середня к-сть днів, 1.01–28.09.2026 | Справ про тимчасове проживання в черзі (відповідь управління) | Наш запит: статус і джерело |
|---|---|---|---|---|
| НижньосілезькеВроцлав · Dolnośląskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 329 днівМВС, дані до 6.07.2026: 303 | даних ще немає | ОчікуємоВідповіді ще немає. Нагадування надіслано 22.10.2026. |
| Куявсько-ПоморськеБидгощ · Kujawsko-Pomorskie | 539 днів (~18 міс.)2025: 545 · зміна: -6 | 547 днів | 14 753 (усі три види дозволів, «на даний момент», лист від 21.10.2026) | Офіційна відповідьBW.II.1331.268.2026, 21.10.2026 |
| ЛюблінськеЛюблін · Lubelskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 389 днів | даних ще немає | ОчікуємоУправління попросило формальні дані й обґрунтування суспільного інтересу; ми відповіли 22.10.2026. Новий строк відповіді: 6.12.2026. |
| ЛюбуськеГожув-Великопольський · Lubuskie | 518 днів (~17 міс.)2025: 494 · зміна: +24 | 519 днів | 23 035 (на 22.10.2026) | Офіційна відповідьSO-IV.1331.23.2026.ESzo, 22.10.2026 |
| ЛодзькеЛодзь · Łódzkie | 384 днів (~13 міс.)2025: 324 · зміна: +60 | 383 днів | 48 626 (на 30.09.2026) | Офіційна відповідьSOC-IV.1331.14.2026, 16.10.2026 |
| МалопольськеКраків · Małopolskie | 250 днів (~8 міс.)2025: 183 · зміна: +67 | 249 днівМВС, дані до 6.07.2026: 242 | 39 227 (на 19.10.2026) | Офіційна відповідьSC-I.1331.28.2026, 19.10.2026 |
| МазовецькеВаршава · Mazowieckie | 429 днів (~14 міс.)2025: 271 · зміна: +158 | 425 днівМВС, дані до 6.07.2026: 394 | не зазначено в частині листа, яку ми маємо | Офіційна відповідьWSC-IV.1331.30.2026, 16.10.2026 |
| ОпольськеОполе · Opolskie | 498 днів (~16 міс.)2025: 604 · зміна: -106 | 498 днів | близько 20 720 (усі види дозволів, на 30.09.2026) | Офіційна відповідьSO.II.1331.24.2026, 21.10.2026 |
| ПідкарпатськеРяшів · Podkarpackie | 314 днів (~10 міс.)2025: 246 · зміна: +68 | 313 днів | 7 854 (усі три види дозволів, на 8.10.2026) | Офіційна відповідьO-II.1331.27.2026, 8.10.2026 |
| ПідляськеБілосток · Podlaskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 470 днівМВС, дані до 6.07.2026: 447 | даних ще немає | ОчікуємоУправління попросило поштову адресу; запит на розгляді. |
| ПоморськеГданськ · Pomorskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 622 днівМВС, дані до 6.07.2026: 598 | даних ще немає | ОчікуємоУправління попросило доповнити запит; ми відповіли 22.10.2026. Строк відповіді: до 30.11.2026. |
| СілезькеКатовіце · Śląskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 680 днівМВС, дані до 6.07.2026: 658 | даних ще немає | ОчікуємоУправління попросило довести особливий суспільний інтерес; ми відповіли 15.10.2026. Запит на розгляді. |
| СвєнтокшиськеКельце · Świętokrzyskie | Даних ще немаєзапит на розгляді | 328 днів | даних ще немає | ОчікуємоУправління продовжило строк відповіді; запит на розгляді. |
| Вармінсько-МазурськеОльштин · Warmińsko-Mazurskie | 279 днів (~9 міс.)2025: 211 · зміна: +68 | 278 днів | 5 003 (на 30.09.2026) | Офіційна відповідьвідповідь e-mail (без номера), 21.10.2026 |
| ВеликопольськеПознань · Wielkopolskie | ≈340 днів (~11 міс.)2025: ≈340 · зміна: ≈ без змін | 343 днів | близько 54 000 (на дату листа) | Офіційна відповідьSC-XI.1331.28.2026, 20.10.2026 |
| ЗахіднопоморськеЩецин · Zachodniopomorskie | 462 днів (~15 міс.)2025: 466 · зміна: -4 | 461 днів | 45 402 (на 30.09.2026) | Офіційна відповідьWSC-1.1331.24.2026, 21.10.2026 |
≈ — управління надало приблизні значення. «Зміна» — наш розрахунок за даними управління за 2025 і 2026 рр. Місяці округлено (дні ÷ 30,44). Дані МВС — відповідь на депутатський запит № 18089 (27.07.2026).
Ще не подали заяву? Перевірте останній день подачі в MOS — калькулятор також покаже орієнтовну дату рішення у вашому управлінні.
За підставою: робота, навчання, сім’я
Лише п’ять управлінь розбили тимчасове проживання за підставою. Середня к-сть днів до рішення, 2025 → 1.01–30.09.2026:
| Управління | Робота | Навчання | Сім’я |
|---|---|---|---|
| Малопольське (Краків) | 164 → 229 | 178 → 238 | управління не обліковує |
| Вармінсько-Мазурське (Ольштин) | 186 → 261 | 166 → 209 | управління не обліковує |
| Мазовецьке (Варшава) | 241 → 420 (ст. 114, проживання і робота) | не надано | не надано |
| Західнопоморське (Щецин) | 385 → 439 (ст. 114 ч. 1) | 377 → 430 (ст. 144 ч. 1) | 409 → 488 (член сім’ї громадянина Польщі, ст. 158 ч. 1 п. 1–2) |
| Опольське (Ополе) | 573 → 473 | 630 → 586 | 643 → 572 (ст. 158 ч. 1) |
Постійне проживання і резидент ЄС
Середня к-сть днів до рішення, 2025 → 1.01–30.09.2026, за відповідями десяти управлінь:
| Управління | Постійне проживання | Довгостроковий резидент ЄС |
|---|---|---|
| Малопольське (Краків) | 136 → 171 | 108 → 123 |
| Куявсько-Поморське (Бидгощ) | 214 → 194 | 394 → 357 |
| Великопольське (Познань) | ≈260 → ≈230 | ≈360 → ≈340 |
| Мазовецьке (Варшава) | 183 → 251 | 288 → 447 |
| Вармінсько-Мазурське (Ольштин) | 174 → 268 | 188 → 238 |
| Лодзьке (Лодзь) | 315 → 329 | 246 → 278 |
| Підкарпатське (Ряшів) | 263 → 355 | 283 → 375 |
| Любуське (Гожув-Вел.) | 182 → 172 | 354 → 423 |
| Західнопоморське (Щецин) | 340 → 414 | 436 → 468 |
| Опольське (Ополе) | 644 → 606 | 701 → 787 |
Чекати й так довго. Не додавайте до цього wezwanie.
Відсутній документ означає лист з управління зі строком і ще довше очікування. Перед подачею в MOS перевірте свої строки й документи безкоштовно.
Незалежний гід, не юридична фірма й не державна установа. Пакет охоплює лише тимчасове проживання і роботу та не прискорює рішення управління. Не юридична консультація.
Що робити, поки чекаєте
1. Збережіть UPO і завантажте довідку MOS
Після перевірки заяви управлінням MOS дає змогу роздрукувати довідку про подачу. Вона замінила штамп у паспорті й підтверджує легальність перебування до остаточного рішення, якщо ви подали вчасно і без формальних недоліків (UdSC MOS Q&A).
2. Стежте за MOS і поштою: може прийти wezwanie
Вимога надати документи має строк. Якщо його пропустити, заяву можуть залишити без розгляду або це зашкодить справі. Перевіряйте акаунт MOS щотижня.
3. Прийдіть на здачу відбитків пальців у призначений день
З оригіналом паспорта.
4. Письмово повідомляйте про зміни
Новий роботодавець, адреса чи паспорт — повідомте воєводу, який веде справу. Зберігайте підтвердження відправлення.
5. Довідка — не проїзний документ
Щоб повернутися до Польщі після поїздки, потрібна окрема підстава, наприклад дійсна віза або безвізові дні (FAQ Прикордонної служби).
6. Якщо справа триває значно довше за середнє вашого управління
, запитайте юриста, чи має сенс ponaglenie або скарга до суду.
7. Плануйте за середнім вашого управління, а не за 60 днями
Користуйтеся таблицею вище й додайте запас.
Для роботодавців і HR (у планах): ми готуємо версію трекера для роботодавців: орієнтовні строки рішень для кожного іноземного працівника за управлінням і видом дозволу, з датованими сповіщеннями, коли управління надсилає нові дані. Поки що вона не працює. Якщо ви наймаєте іноземців і хочете ранній доступ, дивіться матеріали для роботодавців і напишіть нам, що вам потрібно.
Трекер запитів і методика.
Що відповіло кожне управління
- 7.10.2026: однаковий запит про публічну інформацію надіслано всім 16 воєводським управлінням.
- 8–22.10.2026: десять управлінь надіслали дані (номери листів у таблиці).
- Ще чекаємо (стан на 4 листопада 2026): Поморське (строк до 30.11.2026), Люблінське (6.12.2026), Сілезьке, Підляське, Свєнтокшиське і Нижньосілезьке. Додамо кожне управління, щойно надійде лист, і зазначимо дату.
Журнал змін
- 4 листопада 2026: сторінку створено на основі десяти офіційних відповідей і даних UdSC. Нових листів з 22.10.2026 не надходило.
Як читати ці цифри
- Середні, а не медіани. Жодне управління не надало медіани.
- Час до рішення, а не до отримання карти. Після позитивного рішення карту ще треба виготовити й отримати.
- Управління рахують трохи по-різному. Підкарпатське враховує припинені справи, Великопольське надало округлені значення.
- Чому так довго: у 2025 р. воєводи отримали 508 109 заяв на тимчасове проживання (МВС, лист до Омбудсмена від 30.06.2026), а строки зупинено ст. 100d спецзакону до 4.03.2027.
Чесні відповіді на часті питання.
Скільки чекати на карту побиту в кожному воєводстві у 2026 р.?
У десяти воєводських управліннях, які відповіли на наш запит про публічну інформацію, середній час до рішення щодо тимчасового проживання (рішення з 1 січня до 30 вересня 2026 р.) становив від 250 днів у Малопольському (Краків) до 539 днів у Куявсько-Поморському (Бидгощ). За даними UdSC для всіх 16 управлінь (рішення з 1 січня до 28 вересня 2026 р.) — від 249 днів (Малопольське) до 680 днів (Сілезьке). Це середні значення завершених справ, а не прогноз для вашої.
Яке управління найшвидше, а яке найповільніше?
Малопольське (Краків) найшвидше за обома джерелами: 250 днів у власній відповіді та 249 днів за даними UdSC. За даними UdSC найповільніше — Сілезьке (Катовіце), 680 днів, далі Поморське (Гданськ), 622 дні. Серед управлінь, які нам відповіли, найповільніше — Куявсько-Поморське (Бидгощ), 539 днів. Управління обрати не можна: воно залежить від місця проживання.
Чому для шести воєводств немає даних управління?
Нижньосілезьке, Люблінське, Підляське, Поморське, Сілезьке та Свєнтокшиське не надіслали даних до 4 листопада 2026 р. Деякі попросили формальні дані або продовжили строк. У таблиці видно статус кожного запиту, а дані UdSC показано для всіх 16 управлінь.
Чи діє зараз 60-денний строк?
Закон про іноземців передбачає 60 днів на рішення щодо тимчасового проживання з моменту подачі повної заяви. Згідно зі ст. 100d спецзакону, строки в справах про проживання, які розглядають воєводи, не спливають до 4 березня 2027 р., що МВС підтвердило в листі від 30 червня 2026 р. Деякі адміністративні суди відмовлялися застосовувати це зупинення, тому щодо своєї справи порадьтеся з юристом.
Чи можна використовувати ці дані?
Так. Посилайтеся на Expat Essentials Poland і на цю сторінку. Для колонки UdSC зазначайте також Управління у справах іноземців і Krakspire Barometer, який опублікував ці дані. Таблицю можна завантажити у форматі CSV.
Звідки ці цифри.
- Офіційні відповіді 10 воєводських управлінь на запит Expat Essentials Poland про публічну інформацію від 7.10.2026 (листи 8–22.10.2026; номери в таблиці).
- Управління у справах іноземців (UdSC), рішення 1.01–28.09.2026, опубліковано Krakspire Barometer, оновлено 30.09.2026.
- МВС, лист до Омбудсмена, 30.06.2026.
- Відповідь МВС на депутатський запит № 18089, 27.07.2026.
- Статистика UdSC: migracje.gov.pl.
Загальна інформація, не юридична консультація. Середні значення описують завершені справи і не прогнозують тривалість чи результат окремої заяви.
Додайте цю таблицю на свій сайт.
Безкоштовно для вставлення й повторного використання за ліцензією CC BY 4.0. Вкажіть Expat Essentials Poland і посилання на цю сторінку.
Вставити таблицю
Вставте цей код у будь-яку HTML-сторінку. Таблиця працює в ізольованому iframe без cookies і без доступу до вашої сторінки, висота підлаштовується сама. Замініть lang=uk на en або pl для англійської чи польської.
<iframe data-eep-wait-times src="https://expatessentials.pl/wp-content/uploads/2026/11/eep-wait-times-widget.html?lang=uk" title="Строки рішень щодо карти побиту за воєводствами (Expat Essentials Poland)" sandbox="allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" loading="lazy" style="display:block;width:100%;max-width:720px;height:780px;border:0;margin:0 auto"></iframe>
<p style="max-width:720px;margin:6px auto 0;font:13px/1.4 system-ui,sans-serif">Дані: <a href="https://expatessentials.pl/uk/karta-pobytu-terminy-tracker/">Трекер строків карти побиту, Expat Essentials Poland</a> (CC BY 4.0)</p>
<script>(function(){window.addEventListener("message",function(e){var d=e.data;if(!d||typeof d.eepWidgetHeight!=="number")return;var f=document.querySelectorAll("iframe[data-eep-wait-times]");for(var i=0;i<f.length;i++){if(f[i].contentWindow===e.source){f[i].style.height=Math.min(Math.max(Math.round(d.eepWidgetHeight),300),2000)+"px";}}});})();</script>Завантажити дані
Усі 16 управлінь: середні строки за 2026 і 2025 роки, номери й дати листів, середні дані UdSC, кількість справ у черзі та статус запитів. CSV у кодуванні UTF-8, оновлюється з новими відповідями.
Для стовпця UdSC також зазначайте Управління у справах іноземців і Krakspire Barometer, які опублікували ці дані.