Skip to the quick answer
Home/Робота та фінанси

Робота та фінанси

Права працівників у Польщі: Який захист мають іноземні працівники?

Договори, мінімальна зарплата, відпустка, лікарняні, захист від звільнення, дискримінація, ZUS — усі права за Kodeksem Pracy, зрозуміло пояснені.

Права працівників у Польщі: Який захист мають іноземні працівники?
In this guide

A LITTLE CLARITY IN YOUR INBOX

Feel more at home in Poland.

Practical guides and useful updates from EEP.

You can unsubscribe at any time.

Права працівників у Польщі: захист іноземців за Kodeksem Pracy 2026
⚖️ Робота та працевлаштування — Оновлено 11 жовтня 2026

Права працівників у Польщі:
Який захист мають іноземні працівники?

Договори, мінімальна зарплата, відпустка, лікарняні, захист від звільнення, дискримінація, ZUS — усі права за Kodeksem Pracy, зрозуміло пояснені.

🛡️
Основний принцип: Іноземні працівники мають точно ті самі права що й громадяни Польщі за Kodeksem Pracy (Kodeks Pracy). Громадяни ЄС можуть працювати вільно. Громадяни третіх країн потребують дозволу на роботу — але після легального працевлаштування всі гарантії діють без винятків. Порушення можна повідомити до Państwowej Inspekcji Pracy (PIP) на pip.gov.pl ↗.
Для кого цей посібник: Цей посібник для людей, які працюють у Польщі на підставі трудового відношення і хочуть зрозуміти статутні права: норми робочого часу, відпочинок, щорічну відпустку, оплату та захист при звільненні. Цивільно-правові договори та B2B можуть підпадати під інші правила.

⚡ Коротка відповідь і ключові цифри

За Kodeksem Pracy кожен легально працевлаштований працівник має право на письмовий договір, мінімальну зарплату, оплачувану відпустку, лікарняні, медичне страхування ZUS, компенсацію надурочних і захист від незаконного звільнення. Ці права діють незалежно від громадянства. Ключові цифри на 2026:

Мінімальна місячна зарплата (брутто)
4,806 PLN
~3 606 PLN нетто · зростає щороку
Дні щорічної оплачуваної відпустки
20–26 днів
20 днів (до 10 років) · 26 днів (10+ років); зараховуваний стаж — за розширеними правилами 2026
Лікарняні (з 1-го дня)
80 %
Роботодавець платить перші 33 дні на рік (14, якщо 50+); далі — ZUS
Максимальний строк повідомлення (стаж 3+ роки)
3 місяці
Закінчується останнім днем місяця

⚖️ 8 основних прав кожного працівника

Ці гарантії стосуються всіх працівників за польським Kodeksem Pracy — незалежно від громадянства, походження чи тривалості роботи в Польщі.

📄

Письмовий трудовий договір

Має бути підписаний до першого робочого дня. Роботодавець не може вимагати почати без договору. Якщо тиснуть — повідомте PIP.

💰

Гарантія мінімальної зарплати

4 806 PLN брутто/міс (2026) для повної ставки. Для відповідних umów zlecenie / на послуги мінімальна погодинна ставка 2026 — 31,40 PLN брутто. Ці статутні мінімуми не можна скасувати договором.

🏖️

Оплачувана щорічна відпустка

20–26 днів на рік залежно від загального трудового стажу. Під час роботи не можна замінити грошима. При звільненні — виплата за невикористані дні.

🏥

Медичне та соціальне страхування (ZUS)

Ви застраховані з 1-го дня, а роботодавець має зареєструвати вас у ZUS протягом 7 днів (ст. 36 Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych). Дає доступ до охорони здоров’я NFZ, пенсійних внесків, лікарняних і покриття інвалідності.

🦺

Безпечні умови праці

Роботодавець повністю відповідає за безпеку на роботі. Ви можете законно відмовитися від небезпечної роботи без санкцій і загрози звільнення.

🚫

Захист від дискримінації

Дискримінація за громадянством, статтю, віком, релігією, інвалідністю, сексуальною орієнтацією чи членством у профспілці незаконна і підлягає судовому захисту.

🤝

Право об’єднуватися та вступати до профспілок

Членство в профспілці повністю захищене. Вас не можуть звільнити, понизити чи обмежити за вступ або створення профспілки.

🛡️

Захист від незаконного звільнення

Роботодавець має письмово вказати законну підставу. Незаконне звільнення можна оскаржити в Sądzie Pracy протягом 21 дня від отримання повідомлення.

🌍 Громадяни ЄС vs третіх країн

Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії: Повне право працювати в Польщі без дозволу. Усі гарантії Kodeksu Pracy діють одразу. Громадяни третіх країн: Потрібен дозвіл на роботу або дозвіл на роботу на підставі побуту — але після легального працевлаштування кожен захист із переліку вище діє однаково. Жоден роботодавець не може пропонувати іноземцю гірші умови, ніж польському громадянину на тій самій посаді.

📋 Типи договорів і що має бути у вашому

Знайте, який договір підписуєте — тип визначає рівень захисту.

Безстроковий договір — Umowa o pracę na czas nieokreślony
⭐⭐⭐⭐⭐ Найсильніший захист
Без фіксованої дати закінчення. Діють усі гарантії Kodeksu Pracy. 3-місячний строк повідомлення після 3 років стажу. Для звільнення роботодавець має дати письмове обґрунтування. Золотий стандарт — прагніть до нього після випробувального періоду.
Строковий договір — Umowa o pracę na czas określony
⭐⭐⭐⭐ Сильний
Має дату закінчення. Максимум загалом 33 місяці всіх строкових договорів з одним роботодавцем. Після 3 строкових договорів або 33 місяців (що настане раніше) наступний договір за законом має бути безстроковим. Повні пільги протягом усього періоду.
Випробувальний договір — Umowa na okres próbny
⭐⭐⭐ Помірний
Максимум 3 місяці. Під час випробування діють повні пільги. Коротший строк повідомлення (3 дні – 2 тижні). Майже завжди далі йде строковий або безстроковий договір. Якщо пропонують випробування за випробуванням — це червоний прапорець.
Цивільно-правові договори (не трудові) — Umowa zlecenie / Umowa o dzieło
⭐⭐ Слабші — знайте різницю
Не охоплені Kodeksem Pracy. Немає оплачуваної щорічної відпустки, лікарняних, захисту від звільнення, мінімального повідомлення. Роботодавці часто зловживають ними, щоб уникнути обов’язків. Якщо робота регулярна, під наглядом і на фіксованому місці — за законом це має бути umowa o pracę, а не zlecenie. Про зловживання повідомляйте PIP.

Що обов’язково має бути в договорі (правовий мінімум)

✓ Ваше повне ім’я, адреса та PESEL (або номер паспорта)
✓ Повне ім’я, адреса та NIP роботодавця (податковий ідентифікатор)
✓ Тип договору (безстроковий / строковий / випробувальний)
✓ Дата початку (і дата закінчення, якщо строковий)
✓ Назва посади та опис обов’язків
✓ Місце роботи (або умови remote/hybrid)
✓ Сума зарплати брутто та валюта
✓ Робочий час (стандарт: 40 год/тиждень)
✓ Право на щорічну відпустку (дні)
✓ Довжина строку повідомлення
✓ Підписи роботодавця та працівника
✓ Дата і місце підписання
🚨 Червоний прапорець — немає договору до початку роботи

Вимога почати роботу до підписання договору є незаконною. Ви маєте право відмовитися починати, доки договір не підписано. Якщо роботодавець каже «оформимо папери пізніше» — це серйозний сигнал. Подайте скаргу до PIP; вони можуть перевірити негайно, а роботодавцю загрожують штрафи 2 000–60 000 PLN (від 8 липня 2026, Dz.U. 2026 poz. 473).

💰 Мінімальна зарплата та правила виплати

🇵🇱 Мінімальна зарплата в Польщі 2026

Місячна брутто (повна ставка) 4 806 PLN
Мінімальна погодинна брутто 31,40 PLN
Орієнтовна місячна нетто (після ZUS і податку) ~3 606 PLN

Окрім мінімальної зарплати польське право дає такі гарантії оплати:

📅

Місячний строк виплати

Зарплату за жовтень мають виплатити до 10 листопада. Пропуск цього строку запускає статутні відсотки й дає право подати скаргу до PIP.

🏦

Виплата в PLN на банківський рахунок

Зарплату переказують на рахунок, який ви вкажете, якщо письмово (на папері чи електронно) не попросите виплату готівкою (ст. 86 § 3 Kodeksu Pracy). Стандарт — польський банківський рахунок. Оплату в іноземній валюті можна погодити лише добровільно й письмово.

🧾

Обов’язковий письмовий розрахунковий листок

За кожен розрахунковий період ви маєте отримувати pasek wypłaty з: зарплатою брутто, кожним відрахуванням ZUS, утриманим податком і виплаченою нетто. Якщо роботодавець не дає — вимагайте письмово.

⏱️

Надурочні мають бути компенсовані

Усі надурочні компенсують — або доплатою (150–200% базової ставки), або рівноцінним відгулом. Неоплачені надурочні — серйозне порушення Kodeksu Pracy.

⚠️ «Зарплата в конверті» — незаконно і шкодить вам

Деякі роботодавці частину зарплати платять «поза обліком» готівкою, щоб уникнути податків і ZUS. Це незаконно — і безпосередньо шкодить вам: пенсійні внески нижчі, ви не можете підтвердити повний дохід для іпотеки чи кредиту, лікарняні рахують від заявленої (нижчої) суми, а при звільненні захист слабший. Завжди наполягайте, щоб повна зарплата була зазначена в договорі і виплачувалася на ваш банківський рахунок.

⏰ Робочий час, відпочинок і надурочні

📐 Стандартні норми робочого часу

8 годин на день і 40 годин на тиждень (усереднено за обліковий період до 4 місяців). Між будь-якими двома змінами має бути щонайменше 11 годин безперервного відпочинку. Кожного тижня — щонайменше 35 годин безперервного відпочинку (включно з неділею). Абсолютний максимум — разом з усіма надурочними — 48 годин на тиждень у середньому за 4 місяці.

Компенсація надурочних — що вам належить

Надурочні в будні (понад 8 год/день або 40 год/тиждень)
+50%
АБО відгул: 1 година за кожну надурочну, якщо ви просите письмово, або 1,5 години, якщо вирішує роботодавець (ст. 151² Kodeksu Pracy)
Нічна робота
+20%
20% погодинної ставки від мінімальної зарплати за кожну нічну годину (ст. 151⁸) — нічний період встановлює роботодавець (8 годин між 21:00 і 7:00)
Надурочні вночі, у неділю або свята
+100%
Звичайна (не надурочна) робота в неділю чи свято компенсується іншим вихідним (ст. 151¹¹)
🚨 Примусові неоплачені надурочні — серйозне порушення

Якщо роботодавець регулярно очікує роботу понад договірні години без компенсації — доплати чи відгулу — це порушення Kodeksu Pracy. Документуйте зайві години (мітки часу, повідомлення, e-mail), потім повідомте PIP. Інспектори можуть накласти штраф на місці й вимагати доплати всіх належних надурочних.

🏖️ Щорічна відпустка та свята

🌴 Оплачувана щорічна відпустка (urlop wypoczynkowy)
До 10 років зараховуваного трудового стажу (включно з періодами, які за правилами 2026 можна зарахувати за належної документації) 20 днів / рік
10+ років загального стажу 26 днів / рік
Нарахування Щомісяця (1,67 дня/міс при праві на 20 днів)
Зарубіжний стаж зараховується Так — якщо задокументований із перекладеними записами
Навчання в університеті зараховується Так — додає до 8 років до 10-річного порогу
Чи може роботодавець відмовити? Має надати щонайменше 2 тижні поспіль; не може відмовляти безкінечно
При звільненні чи розірванні Усі невикористані дні виплачують грошима

14 державних свят (усі — оплачувані вихідні)

Якщо зобов’язані працювати у свято, отримуєте +100% оплати або компенсаційний вихідний.

🎉 Новий рік — 1 січня
✝️ Богоявлення — 6 січня
🐰 Великдень (неділя)
🐣 Великодній понеділок
⚒️ День праці — 1 травня
🇵🇱 День Конституції — 3 травня
✨ Зелені свята (неділя)
⛪ Боже Тіло
🙏 Успіння — 15 серпня
🕯️ День усіх святих — 1 листопада
🇵🇱 День незалежності — 11 листопада
🌟 Святвечір — 24 грудня (від 2025)
🎄 Різдво — 25 грудня
🎁 День св. Стефана — 26 грудня

🤒 Лікарняні, материнство та батьківство

🤒 Лікарняний (zwolnienie lekarskie / e-ZLA)
Перший місяць нової роботи Немає лікарняних протягом перших 30 днів страхування (попереднє страхування зараховується, якщо перерва ≤30 днів)
Дні 1–33 у календарному році 80% зарплати — платить роботодавець (14 днів для працівників 50+; 100% при вагітності або після аварії по дорозі на роботу — ст. 92)
З 34-го дня в році 80% зарплати — платить безпосередньо ZUS (соціальне страхування)
Максимальна тривалість 182 дні за період непрацездатності (270 днів при туберкульозі або під час вагітності) — ст. 8 Ustawy o świadczeniach pieniężnych…
Процес лікарняного Лікар видає e-ZLA (електронний сертифікат) — папір не потрібен
Звільнення під час лікарняного? Незаконно — захист від звільнення під час лікарняного
👶 Відпустка у зв’язку з материнством і батьківством
Декретна відпустка (мати) 20 тижнів (одна дитина) при 100% зарплати
Декрет — близнюки або більше 31–37 тижнів залежно від кількості дітей, при 100%
Додаткова батьківська відпустка 41 тиждень (43 при багатоплідних пологах), спільна для батьків, з 9 тижнями, зарезервованими для кожного; оплата 70%, або 81,5% за декрет + батьківську, якщо мати подає заяву протягом 21 дня після народження (gov.pl)
Відпустка батька 2 тижні при 100% зарплати — до першого дня народження дитини (12 місяців), однією або двома частинами (gov.pl)
Звільнення під час вагітності Незаконно — захист протягом усієї вагітності та декрету (чи знав роботодавець, чи ні), окрім напр. дисциплінарного звільнення за згодою профспілки або банкрутства/ліквідації роботодавця (ст. 177)
Стосується І матерів, і і батьків. Спільна відпустка дозволена. Іноземні працівники включені.

🚪 Звільнення, строки повідомлення та незаконне звільнення

Польське право встановлює суворі процесуальні вимоги до звільнення. Роботодавець, який їх не дотримується, ризикує скасуванням у Sądzie Pracy або фінансовими санкціями.

Строки повідомлення за стажем

Випробувальний договір
3 робочі дні – 2 тижні (залежно від довжини випробування)
Працевлаштовані менше 6 місяців
2 тижні
Працевлаштовані 6 місяців – 3 роки
1 місяць
Працевлаштовані 3+ роки
3 місяці
📅 Коли починається строк повідомлення?

Строк повідомлення в тижнях або місяцях завжди закінчується в суботу або в останній день календарного місяця (ст. 30 § 2¹ Kodeksu Pracy). Приклад: ви отримуєте повідомлення про звільнення 20 листопада з 1-місячним строком → один місяць іде до 20 грудня, тож строк закінчується 31 грудня → останній робочий день — 31 грудня. Це означає, що навіть одноденна затримка може додати цілий зайвий місяць до строку повідомлення.

Законні vs незаконні підстави звільнення

✅ Законні підстави розірвання

Провина працівника: Серйозне порушення обов’язків, крадіжка, повторні порушення після попереджень, нетверезий стан на роботі. Підстави без вини: Тривала непрацездатність через здоров’я, втрата потрібної кваліфікації чи ліцензій. Економічні / організаційні причини: Скорочення, ліквідація посади, реструктуризація компанії. Мають бути справжніми — суди це ретельно перевіряють.

❌ Незаконні підстави звільнення

🤰 Вагітність або декретна відпустка
🤒 Перебування на підтвердженому лікарняному
🏛️ Членство в профспілці або профспілкова діяльність
🌍 Громадянство або етнічне походження
♀️ Стать, вік, інвалідність або релігія
📢 Whistleblowing — повідомлення про незаконну діяльність роботодавця
⚠️ Відмова від роботи в справді небезпечних умовах
⚖️ Подача скарги до PIP або ZUS щодо роботодавця
⚖️ Оскарження незаконного звільнення

У вас є 21 день від отримання письмового повідомлення, щоб подати позов до Sądu Pracy (Sąd Pracy). Суди праці швидкі (типове слухання: 3–6 місяців), дружні до працівника й мають мінімальні судові збори. Суд може наказати: поновлення на посаді, або компенсацію до 3 місячних зарплат (без верхньої межі для захищених груп: вагітні, передпенсійний вік, представники профспілок). Негайно зверніться до профспілки (Solidarność, OPZZ) або юриста з трудового права — не чекайте.

🛡️ Безпека на роботі та антидискримінація

🦺 Обов’язки роботодавця з безпеки (BHP)

Роботодавець має: забезпечити безпечне обладнання та засоби захисту; проводити формальну оцінку ризиків на робочому місці; провести szkolenie BHP (навчання з охорони праці) до початку роботи; організувати регулярні медичні огляди (badania medycyny pracy) коштом роботодавця; розслідувати кожен нещасний випадок і негайно повідомляти інспекцію праці та прокурора про будь-який смертельний, тяжкий або груповий нещасний випадок (ст. 234); а також дозволити вам відмовитися від роботи в умовах, що становлять безпосередню загрозу життю чи здоров’ю — без будь-яких санкцій і загрози звільнення.

🚫 Антидискримінація та рівна оплата

Kodeks Pracy забороняє дискримінацію при: наймі, підвищенні, оплаті, навчанні та умовах праці. Захищені ознаки включають стать, вік, інвалідність, расу, громадянство, релігію, політичні погляди, сексуальну орієнтацію та членство в профспілці. Рівна оплата за рівну роботу обов’язкова — чоловіки й жінки на тій самій посаді мають отримувати ту саму базову зарплату. Мобінг на роботі (уперте цькування чи залякування з боку роботодавця або колег — за правилами від 5 листопада 2026 р., Dz.U. 2026 poz. 1046) незаконний. Працівник, який зазнав мобінгу, може вимагати zadośćuczynienie щонайменше в шестикратному розмірі мінімальної зарплати (28 836 зл при мінімумі 4 806 зл у 2026 р.) без потреби доводити розлад здоров’я; суд може присудити більше. Окреме відшкодування майнової шкоди не має статутного мінімуму. Роботодавець зобов’язаний систематично запобігати мобінгу (профілактика, виявлення, реагування й підтримка). З тієї самої новелізації порушення рівного трактування дає мінімальне zadośćuczynienie: щонайменше одна місячна мінімальна зарплата, а при багаторазовому/множинному порушенні — щонайменше потрійна ця сума. Якщо стикаєтеся з дискримінацією чи мобінгом, документуйте кожен випадок (дата, свідки, повідомлення) перед зверненням.

⚠️ Що робити, якщо права порушено

1

Документуйте все негайно

Збережіть усі договори, розрахункові листки, e-mail, повідомлення та записи в календарі. Робіть знімки екрана робочих комунікацій. Записуйте дати, час і свідків. Докази, зібрані в моменті, набагато цінніші за відновлені пізніше.

2

Підніміть питання всередині (письмово)

Надішліть письмовий e-mail до HR або керівника з описом проблеми. Це створює формальний слід і дає роботодавцю шанс вирішити ситуацію. Зберігайте копії всіх відповідей. Багато порушень вирішуються саме на цьому етапі.

3

Зверніться до Państwowej Inspekcji Pracy (PIP)

PIP перевіряє роботодавців і може накладати штрафи, вимагати доплат і наказувати дотримуватися закону. Подайте скаргу письмово до окружної інспекції праці за місцем роботодавця — поштою, особисто або електронно (e-mail лише з кваліфікованим, trusted-profile або особистим e-підписом). PIP не розкриє вашу особу роботодавцю без письмової згоди, але анонімні скарги розглядають лише у виняткових випадках (PIP).

4

Розгляньте Sąd Pracy

Для незаконного звільнення, невиплаченої зарплати чи позовів про дискримінацію. Судові збори мінімальні (часто працівники звільнені від них). Суди загалом дружні до працівників. У вас 21 день на оскарження звільнення, 3 роки на стягнення невиплаченої зарплати. Настійно рекомендовано мати юриста або представника профспілки.

5

Вступіть до профспілки або проконсультуйтеся

Основні профспілки — Solidarność і OPZZ — пропонують членам безкоштовні юридичні поради та представництво. Якщо на роботі є профспілка — вступіть. Якщо ні, незалежні профспілки все одно можуть порадити у вашій індивідуальній справі.

📞 PIP — контакти Państwowej Inspekcji Pracy

📞 +48 22 391 82 15 (головний офіс) · консультації: 801 002 006 / 459 599 000
🏢 Регіональні офіси в усіх воєводствах

PIP може допомогти з:

✅ Невиплаченою зарплатою або надурочними
✅ Роботодавцем без письмового договору
✅ Небезпечними умовами праці
✅ Надмірним робочим часом
✅ Незаконними процедурами звільнення
✅ Скаргами на дискримінацію
✅ Відсутністю реєстрації в ZUS з боку роботодавця
✅ Зловживанням цивільно-правовими договорами

❓ Часті запитання

Чи мають працівники з ЄС і третіх країн точно ті самі права?

Так — після легального працевлаштування. Громадяни ЄС можуть працювати в Польщі без дозволу, і всі гарантії Kodeksu Pracy діють з 1-го дня. Громадяни третіх країн потребують дозволу на роботу або дозволу на роботу на підставі побуту, але після його отримання кожне право з цього посібника діє однаково — та сама мінімальна зарплата, відпустка, лікарняні, захист від звільнення та обов’язки ZUS.

Роботодавець, який пропонує іноземцю гірші умови, ніж польському громадянину на тій самій посаді, вчиняє незаконну дискримінацію. Повідомте PIP.

У чому різниця між umową o pracę та umową zlecenie?

Umowa o pracę (трудовий договір) повністю охоплена Kodeksem Pracy: оплачувана щорічна відпустка, лікарняні, мінімальна зарплата, захист від звільнення, визначені строки повідомлення, внески ZUS роботодавця та всі інші гарантії з цього посібника.

Umowa zlecenie (цивільний договір доручення) — цивільно-правова угода: набагато слабший захист, немає гарантованої оплачуваної відпустки й лікарняних, розірвання з мінімальним повідомленням. Роботодавці часто зловживають нею, щоб уникнути трудових обов’язків. Якщо ви працюєте регулярно в фіксованому місці під наглядом роботодавця, польське право каже, що відносини мають регулюватися umowa o pracę, незалежно від назви документа. PIP регулярно притягає до відповідальності роботодавців, які неправильно класифікують працівників як підрядників.

Чи може роботодавець платити мені готівкою?

Лише якщо ви цього попросите: за законом зарплату переказують на вказаний вами рахунок, а готівку платять лише за вашим письмовим (паперовим або електронним) запитом (ст. 86 § 3 Kodeksu Pracy). Роботодавець, який тисне на готівку, юридично підозрілий і практично шкідливий для вас. Роботодавці, які наполягають лише на готівці, часто так уникають декларування справжньої зарплати та повної сплати ZUS. Це означає недофінансування пенсії, відсутність паперового сліду для підтвердження доходу (кредити, візи, іпотека), а лікарняні й декретні рахуватимуть від нижчої заявленої суми.

Завжди наполягайте на банківському переказі. Якщо роботодавець відмовляє — повідомте про цю схему PIP: це сильний індикатор інших порушень.

Що, якщо роботодавець не зареєстрував мене в ZUS?

Це серйозне порушення з важкими наслідками для вас. Без реєстрації в ZUS у вас: немає медичного страхування NFZ (візити до лікаря та лікарня — з власної кишені), не накопичуються пенсійні внески, немає права на лікарняні й немає офіційного трудового запису.

Перевірте статус реєстрації в ZUS на zus.pl ↗ (потрібен номер PESEL). Якщо не зареєстровані — негайно подайте скаргу до PIP. Роботодавцям загрожують штрафи до 46 000 PLN за незареєстрування працівників (ст. 98 Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych), і вони мають сплатити всі заборговані внески ZUS з відсотками.

Чи можу я працювати на двох роботах у Польщі одночасно?

Так — це законно, з важливими обмеженнями. Сумарний робочий час на обох роботах не може перевищувати середнє 48 годин на тиждень за обліковий період. Якщо обидві роботи — umowy o pracę, кожен роботодавець платить повний ZUS із зарплати, яку він виплачує; правила про одноразову сплату внесків стосуються певних цивільно-правових договорів, а не двох трудових (ст. 6 і 9 Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych).

Перевірте обидва договори на застереження про ексклюзивність (zakaz konkurencji) — деякі договори забороняють роботу на конкурентів або клієнтів. Порушення застереження про ексклюзивність може бути підставою для звільнення. Завжди письмово повідомляйте обох роботодавців, щоб захистити себе.

Що стається з трудовими правами, якщо закінчується карта побиту?

Якщо право працювати в Польщі закінчується (карта побиту, дозвіл на роботу чи віза), трудовий договір надалі стає недійсним. Однак роботодавець все одно винен вам усе вже зароблене: усі невиплачені зарплати, надурочні та невикористані дні відпустки мають бути виплачені.

Ви маєте або виїхати з Польщі, або негайно подати заяву на новий дозвіл. Не продовжуйте працювати після закінчення легальної підстави — це створює серйозні імміграційні наслідки. Зверніться до імміграційного юриста, щойно дізнаєтеся про ризик закінчення строку, ідеально за 3–4 місяці до дедлайну.

Чи захищені мої права, якщо я повідомлю роботодавця до PIP?

Так — польський закон про захист викривачів забороняє роботодавцям звільняти, понижувати, знижувати оплату чи іншим чином обмежувати будь-якого працівника за повідомлення про порушення на роботі до PIP, ZUS, податкових органів чи судів. Цей захист діє з моменту подання скарги.

Якщо після повідомлення стикаєтеся з помстою — це окреме порушення Kodeksu Pracy: документуйте й повідомте негайно. PIP може розслідувати помстиві звільнення й наказати поновлення. PIP не розкриває вашу особу роботодавцю без письмової згоди; повністю анонімні скарги розглядають лише у виняткових випадках (PIP).


💚 Знайте свої права — користуйтеся ними

Польське трудове право — серед сильніших у Центральній Європі, але права захищають лише тих, хто їх знає і готовий відстоювати. Зберігайте копію договору. Відстежуйте години та оплату. Перевіряйте статус у ZUS. А якщо щось здається неправильним, спочатку задокументуйте, потім повідомте. PIP безкоштовна, доступна й серйозно ставиться до скарг іноземних працівників.

JOIN OUR NEWSLETTER

Weekly expat tips & updates for living in Poland.

Related articles:

Zasiłek dla bezrobotnych у Польщі для іноземців (2...

Чи можуть іноземці отримати допомогу по безробіттю в Польщі? Хто може зареєструватися в PUP, правило 365 днів, суми 2026 (1 783,90 zł) і що відбувається з картою побиту.

Виїзд із Польщі: що буде з вашою пенсією в ZUS і з...

Виїжджаєте з Польщі назавжди? Що буде з пенсійними внесками в ZUS і заощадженнями в PPK, чи можна їх забрати, скільки втратите при виведенні PPK до 60 років і що перевірити перед виїздом.

Найбільш високооплачувані професії в Польщі для ан...

Найбільш високооплачувані професії в Польщі для англомовних у 2026 році: зарплати в IT за даними Just Join IT, UoP чи B2B, мінімальна зарплата, де шукати вакансії англійською та що перевірити перед переїздом.

Який банк обрати іноземцю в Польщі: спершу звірте ...

Як іноземцю відкрити рахунок у польському банку: які документи приймають mBank, PKO BP, Millennium, ING, Erste, приклади плати за картку, BLIK у Revolut, Wise і захист депозитів.

Як іноземцю відкрити бізнес у Польщі: покроковий п...

Як іноземцю відкрити бізнес у Польщі: хто може вести JDG, реєстрація в CEIDG і Sp. z o.o. через S24, ZUS і податки 2026, VAT, KSeF, дозвіл на проживання з метою бізнесу.