EXPAT ESSENTIALSPOLAND
Терміни очікування на карту побиту в Польщі: звіт за листопад 2026.
Скільки чекати на дозвіл на тимчасове проживання в кожному воєводстві? 7 жовтня 2026 р. ми надіслали всім 16 воєводським управлінням офіційний запит про доступ до публічної інформації щодо їхніх строків розгляду. Дані надіслали 10 управлінь. У цьому звіті ми порівнюємо їхні відповіді, показуємо зміни 2026 р. щодо 2025 р. і публікуємо всі дані як відкритий набір за ліцензією CC BY 4.0.
- Офіційні дані 10 з 16 управлінь
- Рішення 1.01–30.09.2026 порівняно з 2025
- Відкриті дані, можна використовувати з посиланням
Карта побиту · Звіт з даними · Опубліковано: 5 листопада 2026 · Редакція Expat Essentials Poland
Що повідомили управління.
- 6 з 10 управлінь стали повільнішими. Середній строк зріс у таких містах: Краків, Ольштин, Ряшів, Лодзь, Варшава, Ґожув-Великопольський. Зменшився: Щецин, Ополе, Бидгощ. Познань подала приблизно однакову цифру (близько 340 днів) для обох років.
- Найбільше зростання — Варшава: 271 день у 2025 р. і 429 днів для рішень, виданих у січні–вересні 2026 р. Це на 158 днів, або на 58,3%, довше.
- Найбільше покращення — Ополе: з 604 до 498 днів (−106 днів, −17,5%), але це й далі одне з найповільніших управлінь.
- Місце подання має значення. Краків повідомив 250 днів, Бидгощ — 539 днів, тобто найповільніше управління працює в 2,16 раза довше за найшвидше.
- Просте середнє з 10 середніх показників управлінь зросло з 368 днів (2025) до 401 днів (2026). Це незважене середнє, а не загальнонаціональний показник.
Тимчасове проживання за управліннями.
Середня кількість днів від подання заяви до рішення, тимчасове проживання (усі цілі), за даними кожного управління. Від найшвидшого до найповільнішого у 2026 р. На телефоні таблицю можна гортати вбік.
| Воєводство (управління) | 2026 (1.01–30.09) | 2025 | Зміна | Справи в розгляді | Джерело (лист) |
|---|---|---|---|---|---|
| МалопольськеКраків | 250 днів | 183 | +67 (+36,6%) | 39 22719.10.2026 | SC-I.1331.28.2026, 19.10.2026 |
| Вармінсько-МазурськеОльштин | 279 днів | 211 | +68 (+32,2%) | 5 00330.09.2026 | e-mail, 21.10.2026 |
| ПідкарпатськеРяшів | 314 днів | 246 | +68 (+27,6%) | див. набір даних | O-II.1331.27.2026, 8.10.2026 |
| ВеликопольськеПознань | 340 днів (приблизно) | 340 (приблизно) | +0 (+0,0%) | 54 00020.10.2026 | SC-XI.1331.28.2026, 20.10.2026 |
| ЛодзькеЛодзь | 384 днів | 324 | +60 (+18,5%) | 48 62630.09.2026 | SOC-IV.1331.14.2026, 16.10.2026 |
| МазовецькеВаршава | 429 днів | 271 | +158 (+58,3%) | див. набір даних | WSC-IV.1331.30.2026, 16.10.2026 |
| ЗахіднопоморськеЩецин | 462 днів | 466 | -4 (-0,9%) | 45 40230.09.2026 | WSC-1.1331.24.2026, 21.10.2026 |
| ОпольськеОполе | 498 днів | 604 | -106 (-17,5%) | див. набір даних | SO.II.1331.24.2026, 21.10.2026 |
| ЛюбуськеҐожув-Великопольський | 518 днів | 494 | +24 (+4,9%) | 23 03522.10.2026 | SO-IV.1331.23.2026.ESzo, 22.10.2026 |
| Куявсько-ПоморськеБидгощ | 539 днів | 545 | -6 (-1,1%) | див. набір даних | BW.II.1331.268.2026, 21.10.2026 |
Постійне проживання та довгостроковий резидент ЄС.
Середня кількість днів до рішення, ті самі управління й періоди.
| Управління | Постійне 2025 | Постійне 2026 | Резидент ЄС 2025 | Резидент ЄС 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Краків | 136 | 171 | 108 | 123 |
| Ольштин | 174 | 268 | 188 | 238 |
| Ряшів | 263 | 355 | 283 | 375 |
| Познань | 260 | 230 | 360 | 340 |
| Лодзь | 315 | 329 | 246 | 278 |
| Варшава | 183 | 251 | 288 | 447 |
| Щецин | 340 | 414 | 436 | 468 |
| Ополе | 644 | 606 | 701 | 787 |
| Ґожув-Великопольський | 182 | 172 | 354 | 423 |
| Бидгощ | 214 | 194 | 394 | 357 |
Управління без даних.
Ці шість управлінь ще не надіслали даних. Ми не оцінюємо їхніх показників. Стан на 5.11.2026:
| НижньосілезькеВроцлав | Немає даних у цьому випускуВідповіді ще немає, нагадування надіслано 22.10.2026. |
|---|---|
| ЛюблінськеЛюблін | Немає даних у цьому випускуУправління вимагало формальних даних і обґрунтування суспільного інтересу; ми відповіли 22.10.2026. Новий строк: 6.12.2026. |
| ПідляськеБілосток | Немає даних у цьому випускуУправління попросило поштову адресу; запит у розгляді. |
| ПоморськеГданськ | Немає даних у цьому випускуУправління попросило доповнити запит; ми відповіли 22.10.2026. Строк: 30.11.2026. |
| СілезькеКатовіце | Немає даних у цьому випускуУправління попросило обґрунтувати особливий суспільний інтерес; ми відповіли 15.10.2026. Запит у розгляді. |
| СвєнтокшиськеКельце | Немає даних у цьому випускуУправління продовжило строк відповіді; запит у розгляді. |
Як ми зібрали дані.
- 7 жовтня 2026 р. ми надіслали однаковий запит про доступ до публічної інформації всім 16 воєводським управлінням.
- Ми запитали про середній строк від подання заяви до рішення щодо тимчасового проживання, постійного проживання та статусу довгострокового резидента ЄС для рішень, виданих у 2025 р. і з 1 січня по 30 вересня 2026 р., а також про кількість заяв і справ у розгляді.
- Цифри переписано дослівно з листів управлінь (від 8–22 жовтня 2026 р.). Номер листа кожного управління наведено в таблиці. Зміна у % = (2026 − 2025) / 2025.
- Ми не додаємо оцінок, новин чи повідомлень читачів. Наш трекер строків також показує дані UdSC для всіх 16 управлінь. Повідомлення спільноти з нашої дошки строків не входять до цього набору.
Прочитайте, перш ніж цитувати цифру.
- Це середні значення завершених справ, а не медіани й не прогноз для вашої справи. Кілька дуже довгих справ можуть підняти середнє.
- Управління рахують по-різному. Середнє Ряшева охоплює також відмови, припинені справи та залишені без розгляду. Щецин зазначає, що звіти не визначають дати початку відліку.
- Познань подала приблизні значення («близько»).
- Кількість справ у розгляді має різні дати й охоплення (деякі — усі три типи дозволів). Не додавайте їх.
- 2026 р. охоплює лише дев’ять місяців, тож це не порівняння повних років.
- Дані надіслали лише 10 з 16 управлінь, тому це не загальнонаціональна картина.
Завантажуйте, використовуйте, цитуйте.
Набір даних (CSV і JSON: рядок на управління та рядок на кожен показник) можна вільно використовувати за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Потрібно лише вказати нас як джерело.
- Набір даних на GitHub (CC BY 4.0) — CSV, JSON, ліцензія
- Завантажити CSV — рядок на управління
- Завантажити CSV — довгий формат (рядок на показник)
- Завантажити ZIP (CSV + JSON)
- JSON на GitHub (raw)
Hugging Face: ще не опубліковано — потрібен токен від власника сайту.
Як цитувати
Expat Essentials Poland (2026). Karta pobytu waiting times in Poland by voivodeship office, November 2026. Дані з відповідей воєводських управлінь на запити про публічну інформацію. CC BY 4.0. https://expatessentials.pl/uk/terminy-karty-pobytu-lystopad-2026-zvit/
Наступний випуск: початок грудня 2026 р., з новими відповідями управлінь.
Чекаєте на рішення?
Скористайтеся нашими безкоштовними інструментами: перевірте, чи можна надіслати ponaglenie, згенеруйте лист, перевірте правила CUKR і поставте запитання EEP.