Гайды для экспатов
Сталый побыт в Польше 2026: кто может получить постоянное проживание
Чем разрешение на постоянное пребывание (pobyt stały) отличается от статуса долгосрочного резидента ЕС, кто может их получить, сколько это стоит и как подать заявление в 2026 году.

Сталый побыт и резидент ЕС в Польше 2026: основания, сборы и сроки
Чем разрешение на постоянное пребывание (pobyt stały) отличается от статуса долгосрочного резидента ЕС, кто может их получить, сколько это стоит и как подать заявление в 2026 году.
Два разных статуса
| Постоянное пребывание (pobyt stały) | Резидент долгосрочный ЕС | |
|---|---|---|
| Основа | особые связи с Польшей (ст. 195) | 5 лет легального пребывания (ст. 211) |
| Срок разрешения | бессрочно | бессрочно |
| Карта побыту | 10 лет, затем обмен | 5 лет, затем обмен |
| Сбор | 640 зл (по Карте поляка — бесплатно) | 640 зл |
| Рынок труда | свободный доступ | свободный доступ |
Основания для постоянного пребывания (ст. 195)
- ребёнок иностранца со статусом stały или резидента ЕС (в определённых условиях);
- ребёнок гражданина Польши;
- польское происхождение и намерение поселиться в Польше навсегда;
- брак с гражданином Польши не менее 3 лет и не менее 2 лет непрерывного временного пребывания на основании этого брака;
- действующая Карта поляка и намерение поселиться в Польше навсегда — см. Карта поляка 2026;
- 5 лет со статусом беженца, дополнительной защиты или гуманитарного пребывания, либо 10 лет толерированного пребывания (по определённым основаниям);
- жертвы торговли людьми и некоторые другие случаи.
Резидент долгосрочный ЕС (ст. 211)
- 5 лет легального и непрерывного пребывания в Польше (правила зачёта отдельных периодов — в ст. 212 Закона об иностранцах);
- стабильный и регулярный доход для себя и семьи;
- медицинская страховка;
- знание польского языка не ниже B1 (сертификат) или польский школьный аттестат либо диплом.
Если основания для stały у вас нет, этот путь — самый частый для тех, кто давно живёт и работает в Польше по временным картам.
Как подать заявление
- Подайте заявление через MOS — с 27.04.2026 только электронно. Подробно — MOS: как подать заявление онлайн.
- Оплатите 640 зл гербового сбора (кроме Карты поляка) и 100 зл за карту — отдельными платежами.
- Придите по вызову на отпечатки пальцев и с паспортом.
- Ждите решения: законный срок 6 месяцев, но до 4 марта 2027 года сроки приостановлены (ст. 100d спецзакона). См. сроки ожидания.
Как выбрать между видами легализации — какой вид легализации выбрать.
Если готовите заявление в MOS, сверьтесь с бесплатным списком документов EEP. Без регистрации.
Открыть чек-лист →Частые вопросы
Сколько лет нужно прожить в Польше для сталого побыта?
Для самого разрешения на постоянное пребывание срок зависит от основания: например, по Карте поляка срок не нужен, по браку с гражданином Польши — 3 года брака и 2 года пребывания. Для резидента долгосрочного ЕС — 5 лет легального непрерывного пребывания.
Сколько стоит сталый побыт?
640 зл гербового сбора и 100 зл за карту. На основании Карты поляка разрешение на постоянное пребывание выдаётся без гербового сбора.
Нужен ли польский язык?
Для резидента долгосрочного ЕС — да, не ниже B1 или польский аттестат либо диплом. Для Карты поляка знание языка проверяется ещё при её получении.
Сколько действует карта?
При постоянном пребывании — 10 лет, при резиденте ЕС — 5 лет. Само разрешение бессрочное, карта потом обменивается.
Можно ли подать на бумаге?
Нет. С 27 апреля 2026 года заявления на постоянное пребывание и резидента ЕС подаются только через MOS.
Официальные источники
- Закон об иностранцах, сводный текст: Dz.U. 2025 poz. 1079 (ELI)
- Портал MOS: mos.cudzoziemcy.gov.pl
- UdSC: вопросы и ответы о MOS
- UdSC: информация о сборах
- Западнопоморское воеводское управление: таблица гербовых сборов
- Подкарпатское воеводское управление: сроки выдачи решений и ст. 100d
Sometimes the language. Sometimes a useful service. Sometimes help with a process that is free at the official source. Here is how to tell the difference.
