Guías para extranjeros
¿El B2B o la umowa zlecenie cuentan para el staż pracy en Polonia? Reglas 2026
Desde 2026, el B2B (JDG), la umowa zlecenie y el trabajo en el extranjero cuentan para el staż pracy en Polonia. Fechas y cómo pedir el certificado de ZUS (USP).

Desde 2026, los periodos como autónomo B2B (JDG), con umowa zlecenie, con contrato de agencia y el trabajo remunerado en el extranjero sin contrato laboral cuentan para la antigüedad laboral (staż pracy) en Polonia. Las nuevas reglas se aplican desde el 1 de enero de 2026 en los empleadores del sector público y desde el 1 de mayo de 2026 en todos los demás. Para usarlas, pides un certificado a ZUS en eZUS (formulario USP) y se lo entregas a tu empleador.
Última revisión: 19 de noviembre de 2026. Información general, no asesoramiento jurídico; tu caso lo decide tu empleador, la PIP o un tribunal.
¿Qué cambió en el staż pracy en 2026?
El 1 de enero de 2026 entró en vigor una reforma del Código Laboral (Kodeks pracy). Antes contaba sobre todo el tiempo con contrato de trabajo (umowa o pracę) y los estudios. Ahora cuentan también otras formas de trabajo. El portal público de empleo Zielona Linia indica estas fechas:
| Tu empleador | Las nuevas reglas se aplican desde |
|---|---|
| Sector público (por ejemplo un ayuntamiento, una escuela o un hospital públicos) | 1 de enero de 2026 |
| Cualquier otro empleador (empresas privadas) | 1 de mayo de 2026 |
¿Qué periodos cuentan ahora?
- Actividad económica propia (B2B, JDG) y la colaboración con quien la ejerce, en los periodos en que se pagaron cotizaciones de jubilación, invalidez o accidentes. También cuenta el periodo de ulga na start.
- Umowa zlecenie y otros contratos de servicios a los que se aplican las normas del Código Civil sobre el zlecenie.
- Contratos de agencia (umowa agencyjna).
- La actividad suspendida para cuidar a un hijo, si se pagaron cotizaciones de jubilación e invalidez.
- La pertenencia a una cooperativa agrícola de producción.
- El trabajo remunerado en el extranjero sin contrato laboral.
Por regla general, cuentan los periodos en los que tuviste seguro de jubilación e invalidez. ¿No sabes qué contrato tienes ahora? Consulta los contratos de trabajo en Polonia (en inglés).
¿Por qué importa? 20 o 26 días de vacaciones
Varios derechos dependen del staż pracy, entre ellos los días de vacaciones, los complementos por antigüedad (dodatki stażowe) y los premios de jubileo. Para la mayoría, lo más importante son las vacaciones (art. 152 § 1 del Código Laboral):
- 20 días de vacaciones pagadas al año si tu staż es menor de 10 años,
- 26 días si es de al menos 10 años.
Los estudios también cuentan para las vacaciones (art. 155 § 1): por ejemplo 8 años por un título universitario, 4 años por un liceo general y hasta 5 años por una escuela secundaria profesional. Los periodos de estudios no se suman; cuenta solo el más favorable. Quien trabaja a tiempo parcial tiene vacaciones proporcionales a su jornada, redondeadas a un día completo hacia arriba. Así que si llegaste a Polonia con un título y trabajaste unos años en B2B, las nuevas reglas pueden darte 26 días antes. Más sobre tus derechos: derechos de los trabajadores en Polonia (en inglés).
¿Cómo se demuestran los periodos? Paso a paso
- Entra en eZUS (la cuenta en línea de ZUS).
- Presenta el formulario USP („Wniosek o wydanie zaświadczenia o ubezpieczeniu dla celów doliczenia okresów do stażu pracy”). Según Zielona Linia, solo se puede presentar en formato electrónico a través de eZUS.
- Para periodos iniciados antes del 1 de enero de 1999, presenta además por separado el formulario US-7.
- Entrega el certificado de ZUS a tu empleador junto con otros documentos de los periodos que ZUS no cubre.
Si trabajaste con umowa zlecenie siendo alumno o estudiante menor de 26 años, ZUS no emite certificado por ese tiempo, así que necesitas otros documentos, como el propio contrato.
¿Y el trabajo fuera de Polonia?
El trabajo remunerado en el extranjero sin contrato laboral también cuenta, pero ZUS no puede certificarlo. Zielona Linia explica que la ley no fija una lista de documentos para el trabajo en el extranjero. Pone como ejemplos el contrato (por ejemplo de servicios), un certificado del registro de empresas, documentos de la seguridad social o de Hacienda del otro país o un certificado del empleador extranjero. Reúnelos pronto: conseguir papeles de otro país puede llevar semanas, y una traducción al polaco puede ayudar a tu empleador a leerlos.
¿Tienes una pregunta sobre tu caso? Pregunta a Ask EEP, nuestro asistente gratuito que responde a partir de nuestras guías. Controla otros plazos con nuestro comprobador de plazos gratuito.
Preguntas frecuentes
¿El B2B cuenta para el staż pracy en Polonia?
Sí, desde 2026, en los periodos en que se pagaron cotizaciones de jubilación, invalidez o accidentes. Se demuestra con un certificado de ZUS pedido en eZUS (formulario USP).
¿La umowa zlecenie cuenta para el staż pracy?
Sí. La umowa zlecenie y otros contratos de servicios con las normas del zlecenie cuentan, por regla general en los periodos con seguro de jubilación e invalidez.
¿Desde cuándo se aplican las nuevas reglas?
Desde el 1 de enero de 2026 en los empleadores del sector público y desde el 1 de mayo de 2026 en todos los demás.
¿Cuántos días de vacaciones tengo en Polonia?
20 días al año con menos de 10 años de staż pracy y 26 días con al menos 10 años. Un título universitario cuenta como 8 años.
¿Cuenta el trabajo en el extranjero?
Cuenta el trabajo remunerado en el extranjero sin contrato laboral. No hay una lista fija de documentos; sirven de ejemplo contratos, documentos de registro o de Hacienda y certificados del empleador.
Fuentes oficiales
- Zielona Linia: la actividad económica y la umowa zlecenie cuentan para el staż pracy (estado legal 15 de diciembre de 2025, en polaco)
- Zielona Linia: cómo contar periodos distintos del empleo (formulario USP de ZUS, eZUS; estado legal 16 de febrero de 2026, en polaco)
- Zielona Linia: días de vacaciones (art. 154 y 155 del Código Laboral, en polaco)
Cómo lo comprobamos. El 19 de noviembre de 2026 comparamos cada fecha, periodo y nombre de formulario de este artículo con las páginas de Zielona Linia indicadas arriba (Zielona Linia es el servicio de información de los servicios públicos de empleo de Polonia). Las normas pueden cambiar, así que consulta eZUS y el departamento de personal de tu empleador antes de fiarte de un cálculo.
Sometimes the language. Sometimes a useful service. Sometimes help with a process that is free at the official source. Here is how to tell the difference.
