Skip to the quick answer
Home/Guías para extranjeros

Guías para extranjeros

Vacaciones anuales en Polonia: 20 o 26 días, calculadora y la regla del 30 de septiembre (2026)

Cuántos días de vacaciones tienes en Polonia, cómo cuentan los estudios y el B2B, urlop na żądanie, días pendientes hasta el 30 de septiembre. Calculadora.

How we check factsGeneral information, not legal adviceFound a mistake? Tell us
Vacaciones anuales en Polonia: 20 o 26 días, calculadora y la regla del 30 de septiembre (2026)
In this guide
Still not sure about your case?
Answers come only from EEP guides, with the source linked. General information, not legal advice.

A LITTLE CLARITY IN YOUR INBOX

Feel more at home in Poland.

Practical guides and useful updates from EEP.

You can unsubscribe at any time.

Vacaciones anuales en Polonia: 20 o 26 días, calculadora y la regla del 30 de septiembre (2026)

Con un contrato de trabajo (umowa o pracę) en Polonia tienes 20 días de vacaciones pagadas al año si tu antigüedad laboral (staż pracy) es menor de 10 años, y 26 días a partir de 10 años. Un título universitario cuenta como 8 de esos años, 4 de tus días se pueden pedir en el momento (urlop na żądanie) y las vacaciones no disfrutadas deben darse antes del 30 de septiembre del año siguiente. Usa la calculadora de abajo para ver tu número.

Vacaciones en Polonia · datos clave

Urlop wypoczynkowy: lo que recibe todo trabajador con umowa o pracę

20 díasal año con menos de 10 años de staż
26 díasal año desde 10 años de staż
4 díasde tus vacaciones se piden en el momento
30 sept.plazo para las vacaciones del año anterior
Última revisión: 20 de noviembre de 2026Fuentes: biznes.gov.pl, Zielona Linia9 min de lectura

¿Cuántos días de vacaciones tienes en Polonia?

Las vacaciones anuales (urlop wypoczynkowy) son un derecho de toda persona con contrato de trabajo. El número de días depende de tu antigüedad (staż pracy), que suma tus empleos anteriores y los estudios terminados (art. 154 § 1 y art. 155 § 1 del Código Laboral):

Menos de 10 años20 días160 horas a jornada completa
10 años o más26 días208 horas a jornada completa

Los estudios terminados cuentan, pero solo el que más años te da, no todos sumados: escuela profesional básica hasta 3 años, secundaria profesional hasta 5, liceo general 4, escuela postsecundaria 6 y grado o máster universitario 8 años. Si estudiaste mientras trabajabas, tu empleador cuenta el periodo de trabajo o el de estudios, el que te favorezca más. Desde 2026 también cuentan el B2B, la umowa zlecenie y parte del trabajo en el extranjero: mira si el B2B cuenta para el staż pracy.

💡Ejemplo: título + 2 años de trabajo = 26 días

Terminaste un máster (8 años) y has trabajado 2 años en total. Tu staż es de 10 años, así que tienes 26 días. Tu empleador puede darte más que el mínimo del Código Laboral en el contrato o en un convenio colectivo, nunca menos.

Calculadora: ¿cuántas vacaciones tienes?

Introduce tus años de trabajo y tus estudios terminados más altos. La calculadora muestra tus vacaciones anuales en días y horas, lo que te queda este año y tus días a petición. Funciona en tu navegador y no guarda nada.

Calculadora de vacaciones (Polonia, 2026)

Estimación según los art. 154 y 155 del Código Laboral. A tiempo parcial, el día incompleto se redondea hacia arriba. El departamento de personal confirma el número final y un contrato puede darte más.

Tu primer empleo en Polonia: vacaciones mes a mes

Si es el primer contrato de trabajo de tu vida, no recibes las vacaciones de todo el año de golpe. Ganas 1/12 de las vacaciones anuales por cada mes completo trabajado. Desde el año natural siguiente tienes todas el 1 de enero. Si ya trabajaste antes (en Polonia o con un contrato que cuenta), esta regla no se te aplica: recibes las vacaciones del año por adelantado, en proporción si empiezas a mitad de año.

🧮Ejemplo del portal oficial para empresas

Karolina empieza su primer empleo el 1 de enero con 20 días al año. En abril quiere 3 días libres. Para entonces ha trabajado 3 meses completos, así que ha ganado 3/12 de 20 días, es decir 5 días. Sus 3 días están bien.

Cambio de trabajo, contratos cortos y tiempo parcial

Las vacaciones se cuentan por año natural sumando a todos tus empleadores. Cambiar de trabajo no te da días extra ni te los quita.

🔁 Cambio de empleador

Tu antiguo empleador te da vacaciones en proporción al tiempo trabajado ese año. El nuevo te da el resto de los 20 o 26 días. Los días disfrutados constan en tu certificado de trabajo (świadectwo pracy).

📅 Contrato más corto que el año

Si tu contrato termina antes del 31 de diciembre, recibes las vacaciones anuales divididas entre 12 y multiplicadas por los meses de contrato. Ejemplo: 26/12 × 6 meses = 13 días. El mes incompleto se redondea hacia arriba.

⏱️ Tiempo parcial (część etatu)

Tus vacaciones son proporcionales a tu jornada y el día incompleto se redondea hacia arriba. A media jornada con 20 días, tienes 10.

📈 10 años a mitad de año

Si cumples 10 años de staż durante el año, desde ese día tienes los 6 días extra como vacaciones complementarias (urlop uzupełniający).

Urlop na żądanie: 4 días que puedes pedir en el momento

Las vacaciones a petición no son extra. Son hasta 4 de tus 20 o 26 días normales que tu empleador debe darte en la fecha que elijas. El límite de 4 días es por año natural, sumando a todos tus empleadores de ese año.

  1. Avisa como tarde ese mismo díaPídelo antes de empezar a trabajar ese día. La ley no fija una forma: una llamada, un mensaje o un correo sirven, salvo que el reglamento interno diga otra cosa.
  2. Espera la confirmaciónAsegúrate de que tu empleador recibió la petición. Faltar sin ella puede contar como ausencia injustificada, motivo de despido sin preaviso.
  3. Usa de 1 a 4 díasPuedes tomarlos de uno en uno o los 4 juntos. No entran en el plan de vacaciones.

⚠️Las vacaciones a petición no son una baja médica

Si estás enfermo, ve al médico y pide un e-ZLA (L4). Los días de baja no gastan vacaciones. Mira la baja médica en Polonia (en inglés).

Cómo tomar vacaciones: 5 reglas

Tu empleador debe darte las vacaciones en el año en que las ganas. La mayoría de empresas usan un plan de vacaciones o una solicitud en el sistema de personal. Estas reglas valen en todas partes:

  1. Conoce tu númeroEn los 7 días siguientes a empezar a trabajar, tu empleador debe decirte por escrito o en formato electrónico cuántas vacaciones tienes, y avisarte de cada cambio.
  2. Pídelas por escritoPresentas una solicitud (wniosek) con las fechas. Tu empleador tiene en cuenta tus preferencias, pero no está obligado a aceptarlas.
  3. Planifica un descanso largoAl menos una parte de tus vacaciones debe durar como mínimo 14 días naturales seguidos. El resto puedes dividirlo.
  4. Solo cuentan los días laborablesLas vacaciones se toman en los días en que trabajarías, en horas: 1 día = 8 horas a jornada completa. Fines de semana y festivos no gastan vacaciones.
  5. ¿Enfermas en vacaciones? Se trasladanSi te pones enfermo durante las vacaciones, pasas a estar de baja y los días no disfrutados deben dártelos más tarde.

Copia una solicitud de vacaciones en polaco

¿No te sientes seguro escribiendo en polaco? Copia el texto, rellena las fechas y envíalo a tu responsable o a personal.

Solicitud de vacaciones (wniosek o urlop wypoczynkowy)

Proszę o udzielenie urlopu wypoczynkowego w dniach od [DD.MM.RRRR] do [DD.MM.RRRR] ([liczba] dni roboczych). Imię i nazwisko: [ ] Data: [ ]

Vacaciones a petición (urlop na żądanie)

Dzień dobry, proszę o udzielenie mi urlopu na żądanie w dniu dzisiejszym, [DD.MM.RRRR]. Proszę o potwierdzenie otrzymania wiadomości. [Imię i nazwisko]

Significa: «Solicito vacaciones del … al … (… días laborables)» y «Solicito vacaciones a petición hoy, por favor confirme que ha recibido este mensaje».

Vacaciones no disfrutadas: el plazo del 30 de septiembre

Las vacaciones deben disfrutarse en el año en que se ganan. Los días no usados (urlop zaległy) no desaparecen el 31 de diciembre: tu empleador debe dártelos antes del 30 de septiembre del año natural siguiente. Basta con que empiecen el 30 de septiembre.

  1. 1 de eneroRecibes las vacaciones de todo el año por adelantado (salvo en tu primer empleo).
  2. Durante el añoAcuerdas las fechas con tu empleador y descansas, al menos una vez 14 días seguidos.
  3. 31 de diciembreLos días no disfrutados pasan a ser vacaciones pendientes (urlop zaległy).
  4. 30 de septiembreÚltimo día en que tu empleador debe darte las vacaciones pendientes del año anterior.
  5. Desde el 1 de octubreEmpieza el plazo de prescripción de 3 años para reclamar esas vacaciones (art. 291 del Código Laboral, según Zielona Linia).

Tu empleador puede mandarte de vacaciones pendientes aunque no las pidas. Después del 30 de septiembre no puedes empezarlas por tu cuenta sin su consentimiento: solo avisar no basta y puede considerarse abandono del trabajo.

Pago de las vacaciones y ekwiwalent al irte

Durante las vacaciones cobras lo que cobrarías trabajando, junto con tu salario. La parte fija no cambia. Las partes variables, como primas u horas extra, se calculan con la media de los últimos 3 meses (hasta 12 si varían mucho).

Si tu contrato termina y te quedan vacaciones, tu empleador puede pedirte que las disfrutes durante el preaviso. Lo que quede se paga como ekwiwalent (compensación en dinero) el día de pago habitual, o en los 10 días siguientes al fin del contrato si el día de pago es antes. Si firmas enseguida un nuevo contrato con el mismo empleador, podéis acordar disfrutar los días allí.

¿Puede tu empleador cambiar o cancelar tus vacaciones?

Una vez acordadas, las fechas solo cambian por motivos concretos:

🤒 Cambio obligatorio

Si en esas fechas estás enfermo, en cuarentena por enfermedad infecciosa, llamado a ejercicios militares (hasta 3 meses) o de baja por maternidad.

🙋 Lo pides tú

Puedes pedir cambiarlas por motivos importantes, por ejemplo una enfermedad en la familia o un desastre natural en tu destino.

🏢 Necesidades de la empresa

Tu empleador puede cambiarlas si tu ausencia perturbaría gravemente el trabajo, por ejemplo una avería o una inspección externa.

📞 Llamarte de vuelta

Solo por circunstancias imprevisibles al empezar tus vacaciones. El empleador paga los gastos que te cause, como el viaje y la parte no usada del alojamiento, también para tu familia.

Lista antes de reservar tus vacaciones

  • Sé mi número anual (20 o 26 días) y lo que me queda
  • Mi solicitud está por escrito y aprobada antes de pagar los vuelos
  • Este año tengo planeado al menos un bloque de 14 días naturales
  • Los días pendientes del año pasado están planeados antes del 30 de septiembre
  • Guardo mis 4 días a petición para imprevistos

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días de vacaciones tienes en Polonia?

20 días al año si tu antigüedad laboral (staż pracy) es menor de 10 años y 26 días desde 10 años. A jornada completa un día son 8 horas, es decir 160 o 208 horas al año.

¿Cuenta un título universitario para las vacaciones?

Sí. Un grado o un máster cuenta como 8 años de staż. Solo cuenta un centro de estudios, el que da más años.

¿Qué es el urlop na żądanie?

Hasta 4 días de tus vacaciones normales al año que tu empleador debe darte en la fecha que elijas. Pídelo como tarde ese día antes de empezar a trabajar y espera la confirmación.

¿Qué pasa con las vacaciones no disfrutadas?

Tu empleador debe dártelas antes del 30 de septiembre del año siguiente. Después de esa fecha empieza el plazo de prescripción de 3 años.

¿Me pagan las vacaciones no disfrutadas si dejo el trabajo?

Sí. Las vacaciones que no pudiste disfrutar antes del fin del contrato se pagan como ekwiwalent, el día de pago o en los 10 días siguientes al fin del contrato si el día de pago es antes.

¿Tengo vacaciones con B2B o umowa zlecenie?

No. Las vacaciones pagadas del Código Laboral son para quien tiene contrato de trabajo. Desde 2026, los periodos de B2B y zlecenie cuentan para el staż, lo que puede aumentar tus vacaciones cuando tengas contrato de trabajo.

Guías relacionadas

Fuentes oficiales

Cómo lo comprobamos. El 20 de noviembre de 2026 comparamos cada número, fecha y regla de esta guía con las páginas oficiales de arriba. Los ejemplos vienen de biznes.gov.pl. Las normas pueden cambiar, así que confirma tu número con el departamento de personal.

Información general, no asesoramiento jurídico. Tu caso lo decide tu empleador, la inspección de trabajo (PIP) o un tribunal.

JOIN OUR NEWSLETTER

Weekly expat tips & updates for living in Poland.

Related articles:

¿El B2B o la umowa zlecenie cuentan para el staż p...

Desde 2026, el B2B (JDG), la umowa zlecenie y el trabajo en el extranjero cuentan para el staż pracy en Polonia. Fechas, qué periodos cuentan y cómo pedir el certificado de ZUS (USP).

Festivos en Polonia 2027: las 14 fechas, Nochebuen...

Polonia tiene 14 festivos en 2027, incluida la Nochebuena. Todas las fechas, los días libres extra por el 1 de mayo y el 25 de diciembre y los domingos en que abren las tiendas.

¿Tu oferta de trabajo en Polonia es real? Cómo com...

Cómo verificar una agencia de empleo en el registro KRAZ, cuándo puede cobrarte (casi nunca), las señales de estafa y qué hacer si ya has pagado.

PESEL para extranjeros en Polonia 2026: cómo obten...

Cuándo recibes el PESEL automáticamente con el empadronamiento, cómo pedirlo directamente en el ayuntamiento y quién debe hacerlo en persona desde el 1 de enero de 2026.

Empadronamiento en Polonia (meldunek) 2026: guía p...

Qué es el meldunek, quién debe empadronarse y en qué plazo (4 o 30 días), qué documentos llevar, si se puede hacer en línea y qué hacer si el casero no firma.